Chimamanda Ngozi Adichie, L’hibiscus pourpre ****

Présentation de l'éditeur :
Kambili a quinze ans. Elle vit à Enugu, au Nigeria, avec ses parents et son frère Jaja. Son père, Eugene, est un riche notable qui régit son foyer selon des principes d'une rigueur implacable. Sa générosité et son courage politique en font un véritable héros de sa communauté. Mais Eugene est aussi un fondamentaliste catholique, qui conçoit l'éducation de ses enfants comme une chasse au péché. Quand un coup d'Etat vient secouer le Nigeria, Eugene, très impliqué dans cette crise, est obligé d'envoyer Kambili et Jaja chez leur tante. Les deux adolescents y découvrent un foyer bruyant, plein de rires et de musique. Ils prennent goût à une vie simple, et ouvrent les yeux sur la nature tyrannique de leur père. Lorsque Kambili et son frère reviennent sous le toit paternel, le conflit est inévitable.
Traduit par Mona de Pracontal  Editeur : Le livre de poche (2006) 350 pages Titre original: Purple hibiscus

L’auteur : Chimamanda Ngozi Adichie est née en 1977 à Abba. Elle a quitté le Nigeria à 19 ans pour suivre des études aux Etats-Unis. L’hibiscus pourpre est son premier roman, paru en 2004. Elle a écrit depuis Half of a yellow sun, pas encore traduit en français.

Ma lecture : Je ressors très émue de la lecture de ce roman, raconté du point de vue de Kambili, jeune fille de 15 ans vivant au Nigéria. Elle et son frère aîné appartiennent à une famille aisée qu’elle considère, au moment où débute le récit, comme entrant dans la norme, mais le lecteur se rend compte qu’elle est entièrement régentée par un père rigide et tyrannique, asservi à des principes religieux fondamentalistes, pour lui-même comme pour sa femme et se enfants. Pourtant il est unanimement loué par tous les membres de leur communauté, pour son courage vis à vis du gouvernement, il est en effet directeur d’un grand journal indépendant. Un bol d’air vient aux deux jeunes gens d’un court séjour chez la soeur de leur père, universitaire vivant dans une autre ville. Ayant déjà fait l’expérience au collège de leur différence, ils découvrent chez leur tante qu’un autre mode de vie est possible et commencent à remettre en cause les principes de leur père. Ceci est très bien écrit, de façon simple et touchante, les progrès de Kambili se font sous les yeux du lecteur, dont le cœur se met à battre avec le sien.
Je précise que ce n’est pas autobiographique, Chimamanda Ngozi Adichie parle de son propre père dans des entretiens, par exemple pour le magazine Lire, et il ne ressemble pas du tout à celui de Kambili et Jaja.

Un coup de cœur inattendu pour ce roman lu dans le cadre du défi Le nom de la Rose ! 

Extrait :
Les vacances scolaires étaient courtes, seulement deux semaines, et le samedi précédant la reprise des cours, Mama nous emmena Jaja et moi acheter des sandales et des cartables neufs au marché. Nous n'en avions pas besoin : nos cartables et nos sandales de cuir brun étaient encore neufs, il n'avaient qu'un trimestre. mais c'était le seul rituel qui n'appartînt qu'à nous, d'aller au marché avant le début de chaque nouveau trimestre, conduit en voiture par Kevin, en baissant les vitres sans avoir à demander l'autorisation à Papa. Aux abords du marché, nos regards s'attardèrent sur les fous à moitié nus qui traînaient autour des dépôts d'ordures, sur les hommes qui s'arrêtaient avec désinvolture pour ouvrir leurs braguettes et pisser dans les coins, sur les femmes qui avaient l'air de marchander bruyamment avec des piles de légumes verts jusqu'au moment où la tête du marchand pointait derrière l'étal.

Vous pouvez aller chez Cuné, Lo, Loupiote, Hervé  et Clarinette qui l’ont lu aussi.