Pascal Mercier, Train de nuit pour Lisbonne ****

Quatrième de couverture :
    Une femme penchée sur le parapet d'un pont. un matin à Berne, sous une pluie battante. Le livre, découvert par hasard, d'un poète portugais. Amadeu de Prado. Ces deux rencontres bouleversent la vie du sage et très érudit professeur Raimond Gregorius. Au milieu d'un cours de latin, soudain il se lève et s'en va. Il prend le premier train de nuit pour Lisbonne, tournant le dos à son existence anti-poétique et sans savoir ce que vont lui révéler la beauté étrangère de Lisbonne et le livre d'Amadeu. Fasciné par les profondeurs que ce texte lui ouvre sur l'amour, l'amitié, le courage et la mort, iIl veut savoir qui était Amadeu de Prado : un médecin de génie, poète, militant engagé dans la Résistance contre la dictature de Salazar - un orfèvre des mots, un maître à penser, un explorateur de la vie à la manière des anciens navigateurs portugais. L'enquête menée par Gregorius l'entraîne dans une ronde de personnages fortement dessinés qui ont connu Amadeu.
Leurs témoignages convergent vers cet homme et cernent en même temps la personnalité de Gregorius : "coupable" d'avoir trop peu osé. Un grand roman européen qui sonde les multiples territoires de l'âme et de la conscience de soi.

Biographie de l'auteur
Pascal Mercier, né en 1944 à Berne, en Suisse, vit aujourd'hui à Berlin où il enseigne la philosophie.

Editeur : Maren Sell (31 août 2006)  Traduit de l’allemand (Suisse) par Nicole Casanova 490 pages  
Sortie en poche 10/18 courant février 2008 Titre original : Nachtzug nach Lissabon

La première phrase :
    Ce jour commença à la manière d’innombrables autres jours, pourtant, après lui, rien ne devait plus être comme avant dans la vie de Raimund Gregorius.

Mon avis :
    Ce "train de nuit pour Lisbonne" est une de mes lectures les plus remarquables de 2006 ! Ce roman est fort bien construit, avec un "livre dans le livre", une réflexion philosophique des plus intéressantes, une atmosphère prenante... Dés le début, on est ailleurs, sur un pont dans les brumes de Berne, puis à Lisbonne, où le professeur Gregorius nous entraîne dans les petites rues ou les demeures secrètes.
Changer de vie, laisser tout, partir à l'aventure, sans que ce soit forcément dans des contrées sauvages et lointaines, tout le monde y a pensé un jour ou l'autre, et cet helvète érudit, qui mène une vie tranquille, un peu étroite même, le fait ! Tout à coup, l'aventure qui peut paraître banale, qui commence par une femme croisée, un livre acheté, se révèle tout à fait passionnante ! Le roman raconte de manière linéaire le cheminement du professeur, de Berne à Lisbonne, entrecoupé d'extraits de textes, de lettres, ce n'est pas un parcours solitaire, des rencontres se produisent, des amitiés se créent, et le lecteur savoure.
Je le recommande à celles et ceux qui connaissent déjà Lisbonne et aux autres aussi...
Elles aussi l'ont lu et aimé : Alexandra, Katell et Sophie

Dans ma liste à lire : Des romans de José Saramago, L'aveuglement ou Les intemittences de la mort